日本傳統文化:老大哥在盯著你

遊船笑話

在一艘載滿外國遊客的船上，你是第一個發現船在沉。在當下，你會怎麼警告各國遊客趕快跳船保命?

對美國人說: “跳了你就是英雄。”

對英國人說: “真正的紳士/淑女會跳的”

對法國人說: “別跳!”

對德國人說: “法律規定我們必須要跳。”

對日本人說: “其他人都跳了。”

這是日本一個非常有名的笑話。我認為它很好地表達了日本人的一個特點。在大多數中學和高中裡，老師告訴我們要與其他人一樣表現。在家裡，父母會責罵孩子，說“沒有人會做那樣的事！”唯一的例外是當孩子們乞求擁有與朋友一樣的東西時。例如，如果孩子們說：“我想要一輛新自行車。我的朋友最近買了一輛好的自行車，”他們的父母一定會回答：“他人如此，我亦然。”無論如何，在日本，我們都是在如此強烈的同儕壓力下成長的。

從眾心理壓力

為了控制新冠病毒的傳播，許多國家的政府已經發布了居家令。在日本，我們從未有過這樣的法律限制，但感染人數一直保持得很少。我聽說日本以外的人對此很好奇。答案很簡單。這是一種由強烈的同儕壓力所形成的互相監督系統。即使沒有法律限制，商店和餐廳在感染高峰期也被迫關閉。根據 Google 的統計數據，在三月份，紐約和東京的移動距離變化或移動距離減少之間沒有太大的差異。在疫情爆發期間，有些人勇敢地說：“這是一場戰爭！”這句話讓我想起了另一句話：戰爭中最先被剝奪的永遠是自由。從這個意義上說，是的，這種情況確實是一場戰爭。

互相監督的好處

就我個人而言，我不喜歡日本社會中過多的同儕壓力，但另一方面，我認為我們不得不承認這在商業中的巨大優勢。一個互相監督的系統使我們能夠進行良好的質量控制，儘管這很可能同時阻礙創造力。你可以信賴我們產品的質量，雖然日本的經濟地位卻一直在下降。你可以在日本的電子和汽車製造商向 GAFA 的政權轉變中看到這一良好結果。

對於日本的任何公司來說，像我這樣的人很難管理。令人驚訝的是，CondeHouse 仍然把我留在身邊，允許我做我想做的事情，甚至提拔了我，儘管一些董事可能會後悔。因此，即使在創造力方面，你們也可以對我們有所期待!

---

Photo credit: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/07/03/national/japan-coronavirus-peer-pressure/

---