清秀佳人


我常常去隔壁的小鎮泡溫泉。每次去的途中都會經過一個已經廢棄的遊樂園,叫做加拿大世界。還記得小時候曾經在電視上看過遊樂園的廣告,心裡還想著明明只是一個鄉下小鎮的遊樂園,為什麼取名為加拿大世界 。問了一些人之後,原來遊樂園是以加拿大作家蒙哥馬利的名作「清秀佳人」為背景而建成的。可能位於偏鄉的緣故,遊樂園一直都沒有很出名,漸漸的因財務狀況停止營運,到現在被完全廢棄(現在已被改建成民營公園) 。

至於為什麼要以清秀佳人作為主題呢? 據說當時的園長夫人很喜歡那本書,所以園長就索性以小說為背景建造了遊樂園。這也讓我想起另外一件事情,就是Sony的隨身聽。Sony團隊在發表隨身聽之前曾經考慮把錄音功能也加進去,但遭到那時的執行長反對,因為他認為隨身聽的目的就是要讓人把音樂帶著走,而不是隨時都可以錄音。隨著隨身聽的發表,路上掛著耳機聽著音樂的人變多了,可說是一個跨時代的發明。

這兩件事差別在哪裡? 那就是產品背後的故事及目的有時候比產品本身的性能還重要。加拿大樂園雖然以加拿大小說為主題建造,但卻與加拿大不太扯上關係。當客人不太能理解名字背後的故事時,自然就沒有吸引力,最終失敗收場。而CondeHouse的故事呢? 其實很簡單,我們被豐富的大自然圍繞著,在森林的旁邊製作家具,並且對大自然時常保持著尊重及感謝之意。


井島 俊吾

CondeHouse 國際事業部部長。前日本財務省官員,輾轉不同地方之後決定回故鄉北海道。興趣是向外國人介紹日本文化。討厭剷雪。

黃 挺彧

台灣台北人,曾旅居紐約11年。2018年讀完3個月的日語學校之後決定來北海道找工作。2019年秋進入 CondeHouse 。國語不太好所以正在考慮是不是要改用台語寫比較好。


Photo Credit: https://www.condehouse.co.jp/