你会怎么做?


看过或听过美国情景偷拍节目 What Would You Do? (中译: 你会怎么做,简称WWYD) 节目里使用各种隐藏摄影机,观察当冲突或是非法行为发生时旁观者的反应。其实日本也有类似的节目,但老实说内容普通,多半都是使用各种陷阱让参与的人出糗,搞笑成分居多。一开始可能会觉得有趣,久了之后就觉得很无聊。另一方面,WWYD则是深入探讨各种社会问题,像是种族歧视、毒品泛滥及贫困问题等等,并透过隐藏摄影机拍出人性好与坏的一面。而今天要讨论的是做为家具制造业,我们的宗旨、良心与市场的关联性。

以现在的市场来讲,高价位跟低价位是领头羊,而中价位的商品则有越来越少的趋势。举个例子来说,LV 跟 UNIQLO 就分别是市场里高价位与低价位的代表。家具业呢? 高价位可想而知就是义大利制的超高级家具,低价位则是众人皆知的IKEA。而像 CondeHouse 这种偏中高价位的就处于一个非常尴尬的位置。不仅价位尴尬,还要面对市场萎缩所带来的各种挑战。

Splinter 扶手椅

我曾对现任会长提案过,为何不开发一些超高级家具,把 CondeHouse 带进高价位的圈子里。他想了想则说,即使市场分岔的很明显,我们还是不能被牵着鼻子走。连我们的员工都负担不了的家具卖给有钱人并不是解决之道,也违背了创始人设立 CondeHouse 的初衷。我们的任务是要制作大家负担得起的,品质好又耐用的家具(我承认有些的确有点贵)。也许良心及对初衷的坚持,才是我们在市场上撑过半个世纪的理由吧!


井岛 俊吾

CondeHouse 国际事业部部长。前日本财务省官员,辗转不同地方之后决定回故乡北海道。兴趣是向外国人介绍日本文化。讨厌铲雪。

黄 挺彧

台湾台北人,曾旅居纽约11年。2018年读完3个月的日语学校之后决定来北海道找工作。2019年秋进入 CondeHouse 。国语不太好所以正在考虑是不是要改用台语写比较好。


Photo Credit: https://ethics.org.au/ethics-explainer-conscience/


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。