海外出差

在新冠肺炎爆發之前，我和我老闆（現任會長）一起去過世界各地（雖然是出於工作原因）。我們一次性去多個國家是家常便飯。這聽起來很光鮮，但很難做到。更糟糕的是，為了控制成本，我總是選擇便宜的酒店。在一些酒店，讓我們覺得好像在外面睡帳篷也是可以的。老闆總是抱怨：「請賣更多傢俱，賺更多錢，讓我住更好的酒店。」今年，他不再擔任社長一職，我們將再也不會一起去海外出差。我很遺憾不能實現他的願望，儘管我總是很享受和他這樣的窮遊。

札幌皇家花園酒店

上周，會長來到我的辦公桌前和我暢聊。順便說一下，這就是為什麼我記得他抱怨酒店的原因。他說他被邀請到札幌（北海道首府）的一家新酒店進行私人參觀。酒店叫做皇家花園酒店。酒店的特色在於其理念：「讓它成為現實」，希望客人通過體驗北海道創造新的價值。建築的許多部分使用了當地木材。這是一座11層樓高的建築：8樓一下是鋼筋混凝土結構，上面是木制結構（二氧化碳排放量減少1380噸）。建築產生的木材廢料用於室內裝修。另外我肯定酒店餐廳還會提供當地食材製作的食物。

商務旅行

這不是一家超級豪華酒店，儘管我認為以我的嚴格標準它可能仍然超出我們的旅行預算。好消息是我們的傢俱配置在休息室，我希望這能緩解他在商務旅行中對酒店的不滿，哪怕一點點。如果你有機會去札幌，請入住該酒店，體驗北海道當地木材製成的傢俱。

井島　俊吾

CondeHouse 國際事業部部長。前日本財務省官員，輾轉不同地方之後決定回故鄉北海道。興趣是向外國人介紹日本文化。討厭剷雪。

黃 挺彧

台灣台北人，曾旅居紐約11年。2018年讀完3個月的日語學校之後決定來北海道找工作。2019年秋進入 CondeHouse 。國語不太好所以正在考慮是不是要改用台語寫比較好。

Photo Credit: https://www.the-royalpark.jp/canvas/sapporoodoripark/