這就是日本人在春天如何對櫻花大作文章的

櫻花前線

　　你有聽過「櫻花季的官方公告」這個詞嗎？在日本的三月到四月時，我們經常聽到這個詞。讓我來解釋一下，有58棵櫻花樹樣遍佈日本，日本氣象廳的官員們每天在這個季節檢查這些樹。當他們發現有樹樣超過五朵花開時，該部門就會正式宣布樹樣所在區域的「櫻花開花」。電視天氣新聞會一一報導這個消息，我們也能在日本地圖上看到宣布的區域從南往北延伸。宣布和非宣布區域的邊界被稱為「櫻花前線」（Sakura：日語中的櫻花）。

賞櫻季

　　我知道對非日本人來說這可能看起來有些荒謬，但我們每年春天都會這樣大作文章地慶祝櫻花開花。這個有趣的習俗充分表現了櫻花對日本人有多特別。順帶一提，今年的公告在東京於昨天（3月15日）發布。每當我聽到櫻花前線的消息時，我就會覺得日本其實不是那麼小，因為我們在家鄉北海道（日本最北端的地區）還被雪包圍著。今天，我還要介紹一個跟日本櫻花有關的有趣習俗，那就是賞櫻派對。

賞櫻準備

　　有許多不同的學說，但根據歷史書籍，我們的祖先在公元800年就已經喜歡舉辦這樣的派對了。我相信你在日本之外永遠不會看到這種景象。在像東京上野公園這樣的櫻花名勝地，在盛開的季節裡，你可以看到許多藍色的席墊鋪滿在櫻花樹下。這讓我想起我年輕的時候。在這樣的派對中，布置這樣的席墊是年輕的成員的角色，通常是在前一晚或清晨很早的時候，以便佔據一個好位置。即使年輕的成員設法佔據了一個好位置，大多數人都只是享受著飲食，很少有人仰望櫻花。這就是當代日本賞櫻派對的現實。當然，這樣的派對在新冠期間受到了限制，但我希望事情可以改變，回歸正常。

北海道的櫻花

　　正如我之前所述，北海道的天氣與日本其他地區完全不同。這裡的氣候更加寒冷，相應地，櫻花的開花時間也比較晚。北海道的櫻花滿開季節是在五，六月之間。就像追趕櫻花前線一樣，許多日本人從北海道外地前來欣賞櫻花，但北海道的櫻花品種是不同的。最大的區別是：北海道的櫻花顏色較深。如果問我更喜歡哪一種，那肯定是北海道以外的櫻花，因為它們看起來就像日本人對櫻花或者櫻的期望一樣，脆弱而優美。然而，讓我告訴你北海道櫻花樹的一個巨大優勢：它的木紋和色彩是美麗的。事實上，櫻花木被用作我們的一個沙發系列的底座，就像上面的圖片一樣。我們未來會更多地使用北海道的櫻花木來製作家具。

Photo credit: https://japantoday.com/category/features/lifestyle/is-hanami-in-japan-actually-all-that-fun?comment-order=latest

井島　俊吾

CondeHouse 國際事業部部長。前日本財務省官員，輾轉不同地方之後決定回故鄉北海道。興趣是向外國人介紹日本文化。討厭剷雪。